{"id":644,"date":"2026-10-02T23:24:43","date_gmt":"2026-10-03T02:24:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camtopenergia.com\/?page_id=644"},"modified":"2026-10-02T23:24:43","modified_gmt":"2026-10-03T02:24:43","slug":"chave-manual-tipo-lf-api-manual","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.camtopenergia.com\/index.php\/chave-manual-tipo-lf-api-manual\/","title":{"rendered":"Chave manual tipo LF | API Manual Tubo Tong para Leve Tubing Opera\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"<div style=\"max-width:960px;margin:0 auto\">\n<div style=\"margin:0 0 22px;text-align:center\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.camtop-oilfieldtools.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Casing-Tong.png\" alt=\"Chave manual tipo LF | API Manual Tubo Tong para Leve Tubing Opera\u00e7\u00f5es\" style=\"width:32%;max-width:100%;height:auto;margin:4px;border:1px solid #E2E8F0;vertical-align:top\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.camtop-oilfieldtools.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Casing-Tong-2.png\" alt=\"Chave manual tipo LF | API Manual Tubo Tong para Leve Tubing Opera\u00e7\u00f5es\" style=\"width:32%;max-width:100%;height:auto;margin:4px;border:1px solid #E2E8F0;vertical-align:top\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.camtop-oilfieldtools.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Casing-Tong-3.png\" alt=\"Chave manual tipo LF | API Manual Tubo Tong para Leve Tubing Opera\u00e7\u00f5es\" style=\"width:32%;max-width:100%;height:auto;margin:4px;border:1px solid #E2E8F0;vertical-align:top\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.camtop-oilfieldtools.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Casing-Tong-4.png\" alt=\"Chave manual tipo LF | API Manual Tubo Tong para Leve Tubing Opera\u00e7\u00f5es\" style=\"width:32%;max-width:100%;height:auto;margin:4px;border:1px solid #E2E8F0;vertical-align:top\" \/>\n<\/div>\n<div style=\"max-width:960px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#0F172A;line-height:1.75;font-size:16px\">\n<h2 style=\"color:#0F172A;font-size:24px;margin:28px 0 12px\">Vis\u00e3o geral do produto<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 14px\">Chave manual tipo LF | API Manual Tubo Tong para Leve Tubing Opera\u00e7\u00f5es \u00e9 uma ferramenta de manobra (handling tool) da CAMTOP, fabricada conforme API 7K e API 8C. \u00c9 fabricado em diversas dimens\u00f5es e classes de press\u00e3o conforme a necessidade do cliente.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 14px\">O equipamento \u00e9 utilizado no aperto, desaperto, i\u00e7amento e sustenta\u00e7\u00e3o da coluna de perfura\u00e7\u00e3o, revestimento e tubing na mesa rotativa. A constru\u00e7\u00e3o em a\u00e7o liga tratado termicamente garante resist\u00eancia ao torque e \u00e0 fadiga em regime cont\u00ednuo de opera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 14px\">Cada ferramenta passa por inspe\u00e7\u00e3o dimensional, ensaio de carga e teste hidr\u00e1ulico antes do embarque. Fornecemos o conjunto completo com cunhas, garras e pe\u00e7as de desgaste sobressalentes.<\/p>\n<h2 style=\"color:#0F172A;font-size:24px;margin:28px 0 12px\">Caracter\u00edsticas principais<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 22px;padding:0\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Fabricado conforme API 7K \/ API 8C<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">A\u00e7o liga forjado com tratamento t\u00e9rmico e certificado de material<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Projeto de cabe\u00e7a aberta para desconex\u00e3o livre da coluna<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Cunhas e insertos intercambi\u00e1veis com reposi\u00e7\u00e3o r\u00e1pida<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Sistema hidr\u00e1ulico ou pneum\u00e1tico de acionamento<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Controle de torque com leitura direta no painel<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Redu\u00e7\u00e3o do esfor\u00e7o f\u00edsico e aumento da seguran\u00e7a do operador<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Compat\u00edvel com diferentes di\u00e2metros de tubo<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Pe\u00e7as de desgaste e kits de reparo dispon\u00edveis<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Treinamento e suporte t\u00e9cnico CAMTOP<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"color:#0F172A;font-size:24px;margin:28px 0 12px\">Especifica\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas<\/h2>\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 22px\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"background:#0F172A;color:#fff;padding:10px 8px;border:1px solid #0F172A;text-align:center;font-weight:600\">N\u00ba de Trava Lug Jaw<\/th>\n<th style=\"background:#0F172A;color:#fff;padding:10px 8px;border:1px solid #0F172A;text-align:center;font-weight:600\">Trava Step<\/th>\n<th style=\"background:#0F172A;color:#fff;padding:10px 8px;border:1px solid #0F172A;text-align:center;font-weight:600\">Tamanho Faixa<\/th>\n<th style=\"background:#0F172A;color:#fff;padding:10px 8px;border:1px solid #0F172A;text-align:center;font-weight:600\">Rated Torque<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"background:#F8FAFC;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">pol.<\/td>\n<td style=\"background:#F8FAFC;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">mm<\/td>\n<td style=\"background:#F8FAFC;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">kN\u00b7m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background:#FFFFFF;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">1#<\/td>\n<td style=\"background:#FFFFFF;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">1<\/td>\n<td style=\"background:#FFFFFF;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">2-3\/8 ~ 2-7\/8<\/td>\n<td style=\"background:#FFFFFF;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">60.32 ~ 73<\/td>\n<td style=\"background:#FFFFFF;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">22<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background:#F8FAFC;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">2<\/td>\n<td style=\"background:#F8FAFC;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">2-7\/8 ~ 3-1\/2<\/td>\n<td style=\"background:#F8FAFC;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">73 ~ 88.9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background:#FFFFFF;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">2#<\/td>\n<td style=\"background:#FFFFFF;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">1<\/td>\n<td style=\"background:#FFFFFF;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">3-1\/2 ~ 4-1\/4<\/td>\n<td style=\"background:#FFFFFF;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">88.9 ~ 107.95<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background:#F8FAFC;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">2<\/td>\n<td style=\"background:#F8FAFC;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">4-1\/4 ~ 5<\/td>\n<td style=\"background:#F8FAFC;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">107.95 ~ 127<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background:#FFFFFF;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">3#<\/td>\n<td style=\"background:#FFFFFF;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">1<\/td>\n<td style=\"background:#FFFFFF;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">4-3\/4 ~ 5-1\/2<\/td>\n<td style=\"background:#FFFFFF;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">120.65 ~ 139.7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background:#F8FAFC;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">2<\/td>\n<td style=\"background:#F8FAFC;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">5-1\/2 ~ 6-1\/4<\/td>\n<td style=\"background:#F8FAFC;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">120.65 ~ 139.7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background:#FFFFFF;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">4#<\/td>\n<td style=\"background:#FFFFFF;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">1<\/td>\n<td style=\"background:#FFFFFF;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">5-3\/4 ~ 6-3\/8<\/td>\n<td style=\"background:#FFFFFF;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">146.05 ~ 161.93<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background:#F8FAFC;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">2<\/td>\n<td style=\"background:#F8FAFC;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">6-3\/8 ~ 7<\/td>\n<td style=\"background:#F8FAFC;padding:9px 8px;border:1px solid #E2E8F0;text-align:center;color:#0F172A\">161.93 ~ 177.8<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 style=\"color:#0F172A;font-size:24px;margin:28px 0 12px\">Aplica\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 22px;padding:0\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Aperto e desaperto de juntas de tubos de perfura\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Manobra de revestimento e tubing em completa\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Opera\u00e7\u00f5es de workover e reparo de po\u00e7o<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Sondas terrestres e plataformas offshore<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Opera\u00e7\u00f5es com mesas rotativas e top drive<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Manuseio de colunas pesadas em alta profundidade<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Opera\u00e7\u00f5es em po\u00e7os horizontais e direcionais<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Interven\u00e7\u00e3o com coiled tubing<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"color:#0F172A;font-size:24px;margin:28px 0 12px\">Perguntas frequentes<\/h2>\n<h3 style=\"color:#0369A1;font-size:17px;margin:16px 0 6px\">A CAMTOP \u00e9 fabricante ou revendedor?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 10px\">A CAMTOP \u00e9 fabricante. Projetamos, usinamos e montamos os equipamentos em nossa f\u00e1brica em Shangh\u00e1i, o que garante pre\u00e7o direto de f\u00e1brica, controle de qualidade e prazo de entrega previs\u00edvel.<\/p>\n<h3 style=\"color:#0369A1;font-size:17px;margin:16px 0 6px\">Em quanto tempo recebo a cota\u00e7\u00e3o?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 10px\">Enviamos a cota\u00e7\u00e3o em at\u00e9 24 horas \u00fateis ap\u00f3s receber a lista de itens, com pre\u00e7o, prazo de entrega, condi\u00e7\u00e3o de pagamento e prazo de embarque.<\/p>\n<h3 style=\"color:#0369A1;font-size:17px;margin:16px 0 6px\">Quais normas API os produtos seguem?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 10px\">Trabalhamos com as normas aplic\u00e1veis a cada linha: API 6A, 6D, 7K, 8C, 16A, 16C, 16D, 5CT e 11E. O certificado de ensaio e a rastreabilidade de material acompanham o embarque.<\/p>\n<h3 style=\"color:#0369A1;font-size:17px;margin:16px 0 6px\">Voc\u00eas fornecem pe\u00e7as de reposi\u00e7\u00e3o?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 10px\">Sim. Mantemos estoque das pe\u00e7as de desgaste mais consumidas e fornecemos kits de reparo com n\u00famero de pe\u00e7a pr\u00f3prio, al\u00e9m das pe\u00e7as sobressalentes do equipamento.<\/p>\n<h3 style=\"color:#0369A1;font-size:17px;margin:16px 0 6px\">Como \u00e9 feito o ensaio e a inspe\u00e7\u00e3o?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 10px\">Cada unidade passa por inspe\u00e7\u00e3o dimensional e ensaio hidrost\u00e1tico a 1,5 vez a press\u00e3o de trabalho nominal. O cliente ou seu inspetor pode acompanhar o teste (witness test) mediante agendamento.<\/p>\n<div style=\"margin:32px 0 8px;padding:22px 24px;background:#F1F5F9;border-left:4px solid #0369A1\">\n<h3 style=\"margin:0 0 8px;color:#0F172A;font-size:19px\">Solicite cota\u00e7\u00e3o de Chave manual tipo LF | API Manual Tubo Tong para Leve Tubing Opera\u00e7\u00f5es<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 12px;color:#334155\">Envie sua lista de itens, press\u00e3o de trabalho e tipo de conex\u00e3o. Nossa equipe retorna com pre\u00e7o de f\u00e1brica, prazo de entrega e documenta\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica em at\u00e9 24 horas \u00fateis.<\/p>\n<p style=\"margin:0;color:#334155\"><strong>E-mail:<\/strong> SALES@CPOSL.COM &nbsp;|&nbsp; <strong>Telefone\/WhatsApp:<\/strong> +86 186 2172 3891<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vis\u00e3o geral do produto Chave manual tipo LF | API Manual Tubo Tong para Leve Tubing Opera\u00e7\u00f5es \u00e9 uma ferramenta de manobra (handling tool) da CAMTOP, fabricada conforme API 7K e API 8C. \u00c9 fabricado em diversas dimens\u00f5es e classes de press\u00e3o conforme a necessidade do cliente. O equipamento \u00e9 utilizado no aperto, desaperto, i\u00e7amento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-644","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camtopenergia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camtopenergia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camtopenergia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camtopenergia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camtopenergia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=644"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.camtopenergia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":645,"href":"https:\/\/www.camtopenergia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/644\/revisions\/645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camtopenergia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}